French Castanut wrote:lolllll thanks for sharing smokeonthewater.
An easy one:
French: Mallermallermalette English: I'll put my letter in the mail.
You mean "the cheques in the mail"
Loll it means to mail something.
Re: Let's French!
Posted: Sep 18th, 2012, 6:26 pm
by SmokeOnTheWater
L'emploi du pronom indéfini...
Il était une fois quatre individus qu'on appelait Tout le monde - Quelqu'un - Chacun - et Personne ..
Il y avait un important travail à faire, Et on a demandé à Tout le monde de le faire. Tout le monde était persuadé que Quelqu'un le ferait. Chacun pouvait l'avoir fait, mais en réalité Personne ne le fit. Quelqu'un se fâcha car c'était le travail de Tout le monde ! Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faire Et Personne ne doutait que Quelqu'un le ferait En fin de compte, Tout le monde fit des reproches à Chacun Parce que Personne n'avait fait ce que Quelqu'un aurait pu faire.
MORALITÉ
Sans vouloir le reprocher à Tout le monde, Il serait bon que Chacun Fasse ce qu'il doit sans nourrir l'espoir Que Quelqu'un le fera à sa place Car l'expérience montre que Là où on attend Quelqu'un, Généralement on ne trouve Personne!
CONCLUSION
Je vais le transférer à Tout le monde afin que Chacun puisse l'envoyer à Quelqu'un sans oublier Personne...
French Castanut, desolee, mais je n'ai pas de signes orthographique sur l'ordi.
es-tu francais? Est-ce que tu sais ou je peux trouver des choses francaises a kelowna/penticton? Je cherche toujours les choses pour les ados/enfants pour enseigner la langue.
Il n'y a pas beaucoup de choses francaises ici....J'aimais le triskell, parce que tout le monde parlait francais, mais ca n'existe pas maintenant. Moi aussi, je veux ameliorer la comprehension francaise!
Re: Let's French!
Posted: Dec 1st, 2012, 6:29 pm
by French Castanut
Bonjour delabretagne! Je ne suis pas Français, mais francophone.
Le Centre Culturel Francophone de l'Okanagan serait le mieux renseigné pour pouvoir t'aider dans tes recherches!
